“Траянови врата” е историческа област и малка крепост (сега в руини), разположена в продължението на хълм между върховете Еледжик и Голак в Средна гора, където днес е построен единственият тунел на автомагистрала “Тракия”. Това историческо място може да бъде посетено чрез малък път, намиращ се вляво след село Мирово по старият път Ихтиман – Костенец (може да се слезе и от магистрала Тракия – отбивката за Костенец).
Крепостта е построена през II в. от римския император Траян като символична граница между провинциите Тракия и Македония. На това място, в близост до тракийско селище, е била построена римска пътна станция, наречена Синеум. От него започва Траянoвия проход. Крепостта “Траянова врата” била широка 15 и висока 24 стъпки.
В тази местност, през 986г, войските на на Самуил печелят важна битка над византийците, предвождани от император Василий II, което забавя с 22 години падането на България под византийско владичество. На това място в момента има малка плоча, която отбелязва събитието.
